Trama

Xiaobin ha 17 anni e quando arriva in Argentina non parla una parola di spagnolo. Nell’arco di pochi giorni si ritrova con un nuovo nome, Beatriz, e un lavoro in un supermercato cinese. La sua famiglia vive chiusa nell'universo circoscritto della lavanderia a gettoni di cui è proprietaria, senza alcun rapporto con gli argentini. Di nascosto dai suoi genitori, Xiaobin inizia a mettere da parte del denaro e si iscrive a una scuola di lingue: tutto ciò che impara a lezione poi lo mette in pratica nella vita di tutti i giorni. Dopo aver seguito la lezione su “Come fissare un appuntamento”, organizza un incontro con un cliente indiano del supermercato. Con Vijay riesce a malapena a parlare di sé, ma nonostante ciò i due iniziano una relazione segreta. Dopo aver studiato il condizionale, il tempo verbale di un futuro ipotetico, nella sua vita di Xiaobin si scatena l'immaginazione. Cosa potrebbe accadere se i suoi genitori scoprissero la relazione con il ragazzo indiano? Più il suo spagnolo migliora, più Xiaobin interviene nel dare forma alla sceneggiatura del film, mentre i suoi compagni di classe commentano gli avvenimenti come un coro. Il futuro diventa così una sala prove per la vita di Xiaobin.