Nata a New York e vincitrice di diversi Grammy ha lasciato un'impronta indelebile nel mondo dei video musicali e degli spot pubblicitari degli ultimi dieci anni a causa della sua estetica audace e delle sue capacità immaginative alimentate da una visione unica. Questo straordinario potere creativo ha guadagnato a Melina la nomina molto ambita di uno dei "Creativity 50" del 2016 da parte di Advertising Age, un riconoscimento concesso solo agli innovatori più influenti dell'anno.

Melina lavora - spesso ripetutamente - con alcuni dei più grandi nomi dell'industria musicale tra cui Beyoncé, Jay Z, Lady Gaga, Rihanna, Snoop Dogg, Jennifer Lopez, Katy Perry, Solange e Pharrell. Nel 2011 ha collaborato, in veste di direttore creativo, all'album "4" di Beyoncé, supervisionando tutti gli elementi creativi del progetto, tra i quali l'estetica del tour, i vari video musicali, il design degli album, i comunicati stampa, la pubblicità e il lancio di un profumo. In breve tempo, il clamore per lo stile visivo di Melina si è associato a marchi riconosciuti a livello globale, portandola a dirigere campagne pubblicitarie per clienti del calibro di Nike, Stella McCartney, Adidas, Cocoa-Cola, Diesel, Lexus, Target e Absolut, tra altri.

Seguendo la traiettoria tracciata dal suo prolifico corpus di lavoro, era solo una questione di tempo prima che la regista facesse incursione nello spazio narrativo. Al suo debutto in veste di produttore esecutivo / regista, Melina ha diretto la serie di HBO Insecure, il suo primo programma televisivo basato su una sceneggiatura, creato e interpretato da Issa Rae. Con la prospettiva unica e diretta che caratteristica la sua visione così specifica e culturalmente pregnante, che continua a ad interessare un vasto pubblico, la missione di Melina con Insecure era quella di dare una voce a storie spesso non ascoltate. La sua piattaforma di alto profilo le ha offerto un'opportunità per aprire una finestra sulle esperienze socioculturali rilevanti e lavorare con persone di colore, mentre raccontava le loro storie. Melina ha anche diretto l'episodio "Thanksgiving" di Master of None, che ha ottenuto un Emmy, e ha girato l'episodio pilota, Y The Last Man, per FX.

Il suo lavoro affascina il pubblico di tutto il mondo ed ha ottenuto oltre un miliardo di visualizzazioni cumulative su YouTube, alle quali sono seguiti tutta una serie di riconoscimenti. È stata la prima regista da sola a vincere il premio per il miglior video di MTV per "We Found Love" di Rihanna, guadagnandosi un Grammy per il miglior Long Form Music Video. Melina è stata anche la prima regista a vincere un Grand Prix agli Inaugural Cannes Lions for Entertainment Music Awards, con il suo video per la canzone "Formation" di Beyoncé, che offre un messaggio sul potere nero con immagini ispirate all'uragano Katrina. Il video musicale ha fatto piazza pulita di VMA vincendo in tutte e sei le categorie per le quali il video è stato candidato, incluso quello per il miglior video dell'anno. Ha portato a casa anche un Gold CLIO Music Award nel 2016, il premio per il miglior video musicale ai Grammys del 2017 e il primo premio mai consegnato nella categoria Cultural Driver al One Show del 2017. Ha collaborato con Wieden + Kennedy dirigendo "Equality", una potente campagna legata al Black History Month per la Nike, volta a promuovere l'equità, il rispetto e la diversità. La pubblicità è stata molto ammirata, vincendo il premio Graphite pencil ai D&AD Awards del 2017 e un Bronze Film Craft Lion al Cannes Lions International Festival of Creativity nel 2017.
           

Melina ha studiato presso la prestigiosa Tisch School of the Arts della New York University, completando gli studi universitari presso l'American Film Institute. Ha conseguito un Master of Fine Arts in Cinema.